Qualcomm sells connected health subsidiary Qualcomm Life to Bay Area private equity firm