旅美作家卢新华新作荣获美国Foreword INDIE年度图书大奖银奖

LAPost / 洛杉矶讯（2025年8月31日讯） — 旅美知名作家卢新华的英文版小说 Wu Lou（《无漏》）在美国出版后，近日荣获美国“Foreword INDIE 年度图书大奖”银奖。

今年3月，该书已同时入围该奖项两类终选名单。作为美国独立出版界最具影响力的奖项之一，Foreword INDIE 年度图书奖旨在表彰来自独立出版社和大学出版社的优秀作品。本届竞争尤为激烈，由120位图书馆员与书商组成的评审团在业界享有极高声誉。

Foreword INDIES大奖总监Christopher Nesbit表示：“每一部入围作品都体现了独立出版的才华与远见。大奖不仅是对文学成就的肯定，也在推动这些作品走进更多图书馆和书店的过程中发挥重要作用。”

在获奖推荐语中，Wu Lou 被称为“一部关于在严酷环境中重获个人意义的永恒历史小说”，其叙事跨越柬埔寨战火与洛杉矶都市失落，贯穿着爱、哲学与悲剧，情感深沉而动人。

小说讲述了柬埔寨丛林中三位青年的命运起伏，以及多年后“兄妹”在洛杉矶重逢的悲欢离合。其内容涵盖宗教、战争、爱情、赌场、漂泊等主题，跨越半个世纪与两个大陆，探讨人类如何在历史动荡中面对创伤、寻求信仰与重生。

卢新华在接受采访时表示：“我们需要重新梳理中国传统文化，从儒释道中去伪存真，同时吸收西方优秀成果，提炼出符合现代社会发展的精华。文化重建是知识分子的历史责任，唯有如此，中国文化才能真正形成与世界的对话能力。”

学界对该书亦有高度评价。据《当代文坛》2022年第2期刊发的复旦大学中文系前主任、博导、陈思和教授写的书评，他指出：《无漏》（原名《米勒》）创作于加州疫情期间，既回应了人类灾难语境，又超越了表层书写，进入生死、苦灭等哲学思考层面。他认为作品“简洁而深刻，文本干净集中，却蕴含丰富内涵，极具文学张力”。

据了解，《无漏》中的“无漏”一词源自佛教，意指超越烦恼、不陷迷惑的境界，象征着解脱与觉悟。

卢新华毕业于复旦大学中文系，大一时以短篇小说《伤痕》奠定“伤痕文学”开山地位。此后，他创作了《典型》《紫禁女》《细节》《无漏》等多部作品，并曾任《文汇报》记者。1986年赴美留学，获加州大学洛杉矶分校（UCLA)文学硕士学位。其作品已被译为多种语言，广泛传播。

据悉，《Wu Lou / 无漏》电影版权已签约，未来将于美国、柬埔寨等地开拍。（By: Richard Ren / LAPost）