{"id":82014,"date":"2026-06-26T17:55:20","date_gmt":"2026-06-27T00:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lapost.us\/?p=82014"},"modified":"2026-06-26T21:05:51","modified_gmt":"2026-06-27T04:05:51","slug":"%e4%b8%ad%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e9%98%9f%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e4%ba%a4%e6%b5%81-%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e4%b9%92%e4%b9%93%e5%a4%96%e4%ba%a455","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lapost.us\/?p=82014","title":{"rendered":"\u4e2d\u7f8e\u56fd\u5bb6\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u6d1b\u6749\u77f6\u4ea4\u6d41 \u7eaa\u5ff5\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d55\u5468\u5e74"},"content":{"rendered":"

Origin:\u00a0https:\/\/lapost.us\/?p=82012<\/a><\/em><\/p>\n

LAPost\/\u52a0\u5dde\u5b89\u5927\u7565\u5e02\uff08\u8bb0\u8005 Richard Ren\uff092026\u5e746\u670826\u65e5\u62a5\u9053<\/strong>\u2014\u20142026\u5e74WTT\uff08\u4e16\u754c\u4e52\u4e53\u7403\u804c\u4e1a\u5927\u8054\u76df\uff09\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\uff08US Smash\uff0926\u65e5\u4e0a\u5348\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u5b89\u5927\u7565\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\uff08Ontario Convention Centre\uff09Maverick Arena\u4e3e\u884c\u5b98\u65b9\u62bd\u7b7e\u4eea\u5f0f\u3002\u4f5c\u4e3a\u8d5b\u4e8b\u63ed\u5e55\u7684\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u5f53\u5929\u8fd8\u4e3e\u884c\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\u53ca45\u5206\u949f\u8d5b\u524d\u8054\u5408\u8bad\u7ec3\uff0c\u5171\u540c\u7eaa\u5ff5\u4e2d\u7f8e\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d55\u5468\u5e74\uff0c\u4e3a\u5373\u5c06\u5f00\u8d5b\u7684\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\u589e\u6dfb\u4e86\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4ea4\u6d41\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/p>\n

\u62bd\u7b7e\u4eea\u5f0f\u73b0\u573a\u63ed\u6653\u4e86\u672c\u5c4a\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\u5404\u5355\u9879\u7b7e\u4f4d\u3002\u4e2d\u56fd\u961f\u4f5c\u4e3a\u8d5b\u4e8b\u593a\u51a0\u70ed\u95e8\u5907\u53d7\u5173\u6ce8\uff0c\u4e16\u754c\u6392\u540d\u524d\u5217\u7684\u591a\u4f4d\u4e2d\u56fd\u9009\u624b\u6089\u6570\u4eae\u76f8\u3002\u62bd\u7b7e\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u5168\u4f53\u961f\u5458\u5171\u540c\u767b\u53f0\uff0c\u4e92\u8d60\u7eaa\u5ff5\u793c\u7269\u3001\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\uff0c\u4ee5\u4f53\u80b2\u4ea4\u6d41\u7eaa\u5ff5\u8fd9\u6bb5\u5f71\u54cd\u4e16\u754c\u4f53\u80b2\u53f2\u548c\u5916\u4ea4\u53f2\u7684\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Deputy Consul General Huang Hongjiang (Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6d1b\u6749\u77f6\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u9ec4\u6d2a\u6c5f\u5728\u6d3b\u52a8\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u5e0c\u671b\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u5728\u672c\u5c4a\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\uff0c\u540c\u65f6\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u63d0\u524d\u719f\u60892028\u5e74\u6d1b\u6749\u77f6\u5965\u8fd0\u4f1a\u6bd4\u8d5b\u73af\u5883\u548c\u573a\u9986\uff0c\u4e3a\u672a\u6765\u5965\u8fd0\u8d5b\u4e8b\u79ef\u7d2f\u7ecf\u9a8c\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Virginia Sung (Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u56fd\u9645\u4e52\u8054\u6267\u884c\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u7f8e\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u534f\u4f1a\uff08USA Table Tennis\uff09\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u6c88\u4f1f\u59ae\uff08Virginia Sung\uff09\u5728\u81f4\u8f9e\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5e74\u6b63\u503c\u4e2d\u7f8e\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d55\u5468\u5e74\uff0c\u4e24\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u518d\u6b21\u76f8\u805a\u7f8e\u56fd\uff0c\u5171\u540c\u8bad\u7ec3\u3001\u5171\u540c\u4ea4\u6d41\uff0c\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u610f\u4e49\u3002\u5979\u8868\u793a\uff0c\u5e0c\u671b\u53cc\u65b9\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u4f20\u627f\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u7cbe\u795e\uff0c\u901a\u8fc7\u4f53\u80b2\u4fc3\u8fdb\u53cb\u8c0a\uff0c\u8ba9\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u4e24\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

He Xiao (Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u4e2d\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u534f\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\u3001\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u9886\u961f\u4f55\u6f47\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e52\u4e53\u7403\u4ea4\u6d41\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\uff0c55\u5e74\u524d\u5f00\u542f\u7684\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d\u4e0d\u4ec5\u63a8\u52a8\u4e86\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u4f53\u80b2\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\u7684\u7ecf\u5178\u7bc7\u7ae0\u3002\u4ed6\u5e0c\u671b\u53cc\u65b9\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7ade\u6280\u4e2d\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\u3001\u5171\u540c\u63d0\u9ad8\uff0c\u628a\u53cb\u8c0a\u4e0d\u65ad\u5ef6\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u4f53\u80b2\u7cbe\u795e\u4f20\u9012\u7ed9\u66f4\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

(Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u968f\u540e\u4e3e\u884c\u768445\u5206\u949f\u8d5b\u524d\u8054\u5408\u8bad\u7ec3\u4e3a\u5f53\u5929\u6d3b\u52a8\u6700\u53d7\u5173\u6ce8\u7684\u73af\u8282\u3002\u4e2d\u56fd\u961f\u548c\u7f8e\u56fd\u961f\u6df7\u5408\u7ec4\u961f\u5c55\u5f00\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e2d\u56fd\u961f\u4e3b\u529b\u738b\u695a\u94a6\u3001\u5b59\u9896\u838e\u9996\u6b21\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u4e0e\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u7403\u5458\u642d\u6863\u51fa\u6218\u6df7\u53cc\uff0c\u5f15\u53d1\u73b0\u573a\u89c2\u4f17\u9635\u9635\u638c\u58f0\u3002\u968f\u540e\uff0c\u9648\u71a0\u3001\u738b\u827a\u8fea\u3001\u84af\u66fc\u3001\u6e29\u745e\u535a\u7b49\u4e2d\u56fd\u961f\u961f\u5458\u4e5f\u5148\u540e\u767b\u573a\uff0c\u4e0e\u7f8e\u56fd\u961f\u7403\u5458\u8fdb\u884c\u53cc\u6253\u53ca\u6df7\u53cc\u4ea4\u6d41\u6bd4\u8d5b\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

(Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u8054\u5408\u8bad\u7ec3\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u53cc\u65b9\u7403\u5458\u8f7b\u677e\u4e92\u52a8\uff0c\u4e0d\u65f6\u4ea4\u6d41\u6280\u672f\u548c\u6218\u672f\uff0c\u73b0\u573a\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\u878d\u6d3d\u3002\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u603b\u6559\u7ec3\u9ad8\u519b\u3001\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u5973\u961f\u4e3b\u6559\u7ec3\u9a6c\u7433\u7b49\u5206\u522b\u62c5\u4efb\u573a\u8fb9\u6307\u5bfc\u548c\u88c1\u5224\uff0c\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u4e24\u56fd\u8fd0\u52a8\u5458\u5728\u7403\u53f0\u4e0a\u7684\u53cb\u597d\u4ea4\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Amy Wang (Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

\u8d5b\u524d\u8054\u5408\u8bad\u7ec3\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u5973\u961f\u961f\u5458Amy Wang\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u5df1\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u961f\u5458\u5171\u540c\u6bd4\u8d5b\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4ea4\u6d41\u5bf9\u4e8e\u4e24\u56fd\u4e52\u534f\u90fd\u5177\u6709\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002<\/span><\/p>\n

\u5979\u8bf4\uff0c\u5e0c\u671b\u53cc\u65b9\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u5ef6\u7eed\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d\u7559\u4e0b\u7684\u5b9d\u8d35\u4f20\u7edf\u3002\u5bf9\u4e8e\u5e74\u8f7b\u8fd0\u52a8\u5458\u800c\u8a00\uff0c\u4e0e\u4e16\u754c\u9876\u5c16\u7403\u5458\u540c\u573a\u4ea4\u6d41\u3001\u4e92\u76f8\u5b66\u4e60\uff0c\u662f\u4e00\u6b21\u5341\u5206\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u66f4\u591a\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4e86\u89e3\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d\u7684\u5386\u53f2\u548c\u7cbe\u795e\u3002<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

(Photo by: Richard Ren\/LAPost)<\/p><\/div>\n

1971\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u4e4b\u95f4\u7684\u4e92\u8bbf\u5f00\u542f\u4e86\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u201c\u4e52\u4e53\u5916\u4ea4\u201d\uff0c\u6210\u4e3a\u63a8\u52a8\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u7684\u5386\u53f2\u6027\u4e8b\u4ef6\u300255\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u56fd\u5bb6\u961f\u518d\u6b21\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u76f8\u805a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u804c\u4e1a\u8d5b\u4e8b\u5f00\u8d5b\u524d\u5171\u540c\u4ea4\u6d41\u5207\u78cb\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5c55\u73b0\u4e86\u7ade\u6280\u4f53\u80b2\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u4e5f\u518d\u6b21\u5f70\u663e\u4e86\u4f53\u80b2\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u3001\u589e\u8fdb\u7406\u89e3\u4e0e\u53cb\u8c0a\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

2026\u5e74WTT\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\u5c06\u4e8e6\u670826\u65e5\u81f37\u67085\u65e5\u5728\u5b89\u5927\u7565\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u884c\u3002\u8fd9\u4e5f\u662fWTT\u5927\u6ee1\u8d2f\u8d5b\u4e8b\u9996\u6b21\u843d\u6237\u7f8e\u56fd\uff0c\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u9876\u5c16\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u5c06\u5728\u672a\u6765\u5341\u5929\u5c55\u5f00\u6fc0\u70c8\u89d2\u9010\uff0c\u800c\u5f53\u5929\u4e3e\u884c\u7684\u4e2d\u7f8e\u56fd\u5bb6\u961f\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e5f\u4e3a\u8d5b\u4e8b\u62c9\u5f00\u4e86\u5145\u6ee1\u53cb\u8c0a\u4e0e\u5408\u4f5c\u6c1b\u56f4\u7684\u5e8f\u5e55\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Origin:\u00a0https:\/\/lapost.us\/?p=82012 LAPost\/\u52a0\u5dde\u5b89\u5927\u7565\u5e02\uff08\u8bb0\u8005 Richard Ren\uff092026\u5e746\u670826\u65e5\u62a5\u9053\u2014\u20142026\u5e74WTT\uff08\u4e16\u754c\u4e52\u4e53\u7403\u804c\u4e1a\u5927\u8054\u76df\uff09\u7f8e\u56fd\u5927\u6ee1\u8d2f\uff08US Smash\uff0926\u65e5\u4e0a\u5348\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u5b89\u5927\u7565\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\uff08Ontario Convention...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82021,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7,5,21],"tags":[],"class_list":["post-82014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ca-local","category-u-s-a","category-world","category-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82030,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82014\/revisions\/82030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapost.us\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}