FTC brings case against ‘stalking’ app developer