New Mexico Attorney General Hector Balderas (D) is suing Google over allegations