Murky TikTok deal raises questions about China’s role