Italy fines Apple $12 million over claims about waterproof iPhones