Senate Commerce panel advances Biden’s top science nominee