Colonial Pipeline CEO to testify on Capitol Hill in June