Appeals court rules against Baltimore Police Department aerial surveillance program