Abbott signs Texas elections bill, Democrats file suit