Black and Latinx Residents Have Higher Case, Hospitalization, and Death Rates Throughout the Pandemic; Outcomes Tied to Where Residents Live and Work