Senate negotiators finalize gun safety bill