FCC commissioner joins TikTok backlash