Health officials walk fine line as monkeypox swells