Southwest Airlines faces growing federal scrutiny after Christmas cancellations