McCarthy allies, opponents signal optimism to breaking House Speaker deadlock