著名华裔作家黄运特新书《黄柳霜与美国历史的邂逅 》发布会在洛杉矶举行
LAPost帕萨迪纳(2023年8月23日讯)– 著名华裔作家、加州大学圣塔芭芭拉分校英语教授黄运特(Yunte Huang) 的《龙的女儿:黄柳霜与美国历史的邂逅》(Daughter of the Dragon: Anna May Wong’s Rendezvous with American History)新书发布会,23日下午在洛杉矶帕萨迪纳市历史悠久的Vroman’s书店举行。
知名韩裔女作家Paula Yoo是2009年出版的《闪亮之星:黄柳霜的故事》(Shining Star: The Anna May Wong Story)的作者,她在当天的发布会上,与黄运特教授进行了近一个小时的访谈。
Paula Yoo(左)、黄运特(右)
黄运特的新著由美国著名的诺顿(Norton & Company)出版社于8月22日公开出版发行,在这本400页的新书中,内含54张黑白照片,不仅描述了黄柳霜的生活和职业生涯,还讲述了她在短暂的一生中所面临的种族主义、性别歧视和年龄歧视。
这部新书甫一上架,《纽约时报》、《大西洋月刊》、《阿灵顿杂志》以及InsideHook、BookRiot、WNET AllArts等最具权威和影响力的书评都将这本书评为“8月份最佳书籍”。
书评中写道,“在黄柳霜出生一个多世纪后,黄运特讲述了她的悲惨人生故事,回顾了她从唐人街到默片时代的好莱坞,从魏玛柏林到颓废的战前上海的旅程,并捕捉了美国电视的起步阶段。 正如黄所展示的,这本书以一系列非凡的人物为特色,其中包括被黄柳霜风采迷住的沃尔特·本杰明和(同样被迷住的)玛琳·黛德丽。 ”
在《纽约时报》的书评中写道:“这部黄的传记挑战了黄氏作为“龙女”、“蝴蝶夫人”或“中国娃娃”的讽刺性种族主义观念,成为一部真正引起共鸣的历史著作。反映了当时强烈的反华、仇外心理、毫不掩饰的性别歧视和对女性的年龄歧视。 这定义了黄柳霜在地球上短暂的五十六年人生中的好莱坞和美国。”
诺顿出版社在22日向媒体发出的新闻通稿中写道:“如今,黄柳霜的遗产继续激励着新一代。 她的故事及时提醒人们:边缘化群体所面临的斗争以及流行文化中代表性的重要性。 正如黄的传记所显示的那样,黄的一生是对身份的重新认识,也是人类精神力量的证明。”
在新书发布会现场接受英文《洛杉矶邮报》采访时,黄运特教授表示,在写作《陈查理传奇》时,开始接触和了解到黄柳霜在好莱坞的一些经历,也促成了他在完成《陈查理传奇》后,开始着手这部黄柳霜传记的写作。由于黄柳霜在好莱坞活跃年代的新闻和信息在互联网上较少,所以资料的搜集和整理都要在图书馆收藏的当年的报纸、杂志等缩微数码版中挖掘。
黄运特表示:“作为好莱坞第一位华裔美籍演员黄柳霜,她的整个演艺生涯的确被美国文化中的排华思想笼罩,但是换一个角度看,文化正是因为相异,才会有想象的空间。”
黄柳霜是好莱坞第一位华裔影星,也是第一位在星光大道上留名的华人。她为华裔演员进军好莱坞事业开创了先河,在她的职业生涯中,她出演了60多部电影,包括无声电影和刚问世的彩色电影。她不仅是先例更是传奇。2022年10月黄柳霜(Anna May Wong)成为美国铸币局发现的美元上的首个亚裔面孔,她作为女性名人的代表之一出现在25美分硬币上。
考虑周到的黄运特教授,为了当天的发布会,还特别为读者签名时准备了有黄柳霜头像的硬币。
北京大学英语系毕业的黄运特,在获得纽约州立大学英文博士学位后,进入哈佛大学任教,现在是加州大学圣塔芭芭拉分校(UCSB)英语教授。 他以英文写作的《形影不离》和荣获埃德加奖的《陈查理的传奇》,都曾入围美国国家书评人协会奖决赛。2014年黄运特荣获美国学术界声誉最高的古根海姆奖,是目前活跃在美国文学界、并被评论界和市场认可的、为数不多的用英文写作的新移民作家。
黄运特在温州读高中时的同班同学、洛杉矶《中华商报》总编辑王晓群出席了当天的新书发布会。加州大学洛杉矶分校(UCLA)英语系教授、知名美国亚裔文学评论家张敬珏,曾经在加州大学圣塔芭芭拉分校与黄运特共事、著名中国当代文学翻译家和文化研究者、现任加州大学洛杉矶分校中国研究中心主任的白睿文(Michael Berry)教授则分别通过友人转达对黄运特新书的出版表示祝贺。(By: Richard Ren)