“坤伶皇座”魏海敏美国“京剧苦旅”行抵西海岸

LAPost洛杉矶（2023年10月12日讯）– 国际知名京剧表演艺术家、梅派入室传人魏海敏近日应亚洲文化协会(ACC)邀请，按计划在全美各地的十三所知名学府以及民间机构推广和介绍具有丰厚底蕴的京剧文化，一路风尘仆仆，在结束了美东行脚后，近日抵达美西。在加州大学洛杉矶分校（UCLA)的中国研究中心的安排下，10月12日下午她在校园内的罗伊斯楼（Royce Hall）内举办“当代京剧：魏海敏和她的角色”（Wei Hai Min and Her Personae: Jingju in Our Time）讲座。希望让更多的主流和新生代人群了解进入精致艺术殿堂之列的京剧之美。

魏海敏

在世界各地的京剧舞台上扮演过100多个不同角色的当代“坤伶皇座”魏海敏，曾获得中国戏剧“梅花奖”，是华人艺术界首屈一指的具有国际性的戏剧家。这次来到美国的角色是“京剧文化的国际推手”，她深入美国的大学、社区文化机构以及中小学内举办专题讲座，从京剧的历史、京剧角色分类、京剧大师梅兰芳在京剧创新和求变过程中的感悟；分享她个人从11岁进入“小海光剧校” 开始坐科、两年后登台、1991年拜师梅葆玖先生、成为梅先生的第一位入室弟子，以及在五十多年的表演生涯中尝试各种角色塑造突破的从艺之路。

而这次魏海敏在美国各地系统、简洁明了地介绍京剧艺术，也是继梅兰芳先生当年赴美演出之后最大规模和具影响力的京剧学术性推广活动。

表演《贵妃醉酒》片段

魏海敏在近两个小时的演讲中，仅用了二十多张提纲性质的演示文稿（PPT），包括精选的具有代表性的照片和文字。她全程面对观众演讲，并在演讲过程中表演了传统曲目《贵妃醉酒》的片段，以及根据莎士比亚《马克白》改编的京剧《欲望城国》中敖叔征夫人（即原著角色中的马克白夫人）的片段。魏海敏当年在剧中首次饰演了一位与以前饰演的大部分梅派戏角色中“人设”完全不同的角色，非常具有挑战性，除了人物性格、道德层面上的“反差”，甚至连服装都有从不适应到成为助益角色塑造的过程。

表演《欲望城国》片段

魏海敏在说到关于敖叔征夫人（即原著角色中的马克白夫人）表演时，穿上了一件特意准备的曳地长袍，为观众演示了在舞台表演走步过程中如何避免踩到长袍，以及如何运用日本能剧中甩摆长袍的动感方式，既避免了角色服装长度带来的走后退步时的困扰，同时帮助外化了角色内心狠、辣的性格。

魏海敏在演讲中系统介绍了自己演艺生涯中几次重要的转捩点，包括： 1986年与吴兴国共同尝试将莎士比亚四大悲剧之一《马克白》改编为新京剧《欲望城国》；1991年前往北京拜梅兰芳幼子梅葆玖为师；后来将希腊悲剧《美狄亚》改编为《楼兰女》，自编自唱，并尝试以西域民族乐曲、西藏梵呗与现代音乐取代京剧的锣鼓配乐。

与“当代传奇剧场”的合作，改编的《欲望城国》，一直被京剧评论家认为是京剧历史上的一次突破，这部剧突破了“传统”京剧的故事叙述方式、情节编写以及大青衣人设的限制。在做表上，演员角色情感和过往传统中强调写意的抒情美学迥异，加入了心理写实。但在更深层的时代意义方面，这部剧打破了东、西方，以及传统和现代在京剧史上互不相容的藩篱。

在演讲后的答问环节中，魏海敏在回答加州大学洛杉矶分校英语系知名亚裔文学评论家张敬珏教授的提问时表示：让观众从表演中看到角色那么多的面向，非常不易。要为每一个角色深入到她的内在，去理解这个女性为什么是这样一个女人，通过剖析、理解、创作过程，再诠释表演出角色的特点。

对于知名作家刘俊民充分肯定她演艺之路中的创新尝试，魏海敏也感叹道：现在有时感到“传承和创新都是可遇而不可求了，主要是能传授各流派精髓的师资越来越少了。“

魏海敏的每次演讲都会有许多令人惊喜的叙述细节变化。从事文艺评论的洛杉矶华人电影电视艺术家协会副理事长任向东表示，看了魏老师在东岸的演讲录像，今天在现场再听一次魏老师的讲座，这种感受特别强烈。魏海敏擅长刻画不同角色，扮演的舞台人物跨越流派，穿梭古今、中外。再加上魏海敏老师台下的亲和力、台上的精湛技艺。令人想起当年被称为“坤伶皇座”的童芷苓，魏海敏是当之无愧的当代“坤伶皇座”。

演戏之余，她发起成立的“魏海敏京剧艺术文教基金会”致力于京剧的传承与创新，基金会组织的“送戏到高中”的活动持续了三年。她表示：“这是一个播种的工作，虽辛苦、但值得！”

谈及与洛杉矶的渊源，魏海敏这次洛杉矶之行就住在当年同在“小海光剧校”第一期的同班同学、知名京剧花脸王海波家，并已经约定了与当年同期的同学张海娟一起见面的时间。2003年，作为台湾首席青衣的魏海娟曾经在洛杉矶演出《玉堂春》和《击鼓骂曹》，成为魏海敏继1985年首次赴纽约演出后的第五次赴美演出。

加州大学洛杉矶分校中国研究中心主任、知名近代中国文化艺术评论家Michael Berry(白睿文）教授、台湾书院简德源主任、来自校内外的京剧爱好者、以及在校学生们参加了当天的讲座。

结束了当天的讲座后，魏海敏在第二天就赶赴加州大学圣地亚哥分校（UCSD）演讲，18日在加州大学尔湾分校（UCI）演讲，之后转赴芝加哥演讲。27日到加州大学伯克利分校（UCB）演讲。结束美国之行后，魏海敏将开始筹备明年在北京的纪念梅派艺术的演出。（By: Richard Ren）

Yunxiang Yan Interim Director, Center for Chinese Studies