加州大学洛杉矶分校为香港新浪潮电影大师许鞍华纪录片《诗》举办展映活动

LAPost洛杉矶（2023年10月26日讯）– 香港新浪潮电影核心人物、享誉国际的著名电影导演许鞍华的纪录片《诗》，一部关于香港诗歌、聚焦香港本土的诗人群体的纪录片，此前曾作为今年香港国际电影节的开幕首映片。10月26日应加州大学洛杉矶分校（UCLA）中国研究中心的邀请，当晚六点半钟在校园内的影院（James Bridges Theater）举办展映。非常罕见的六点钟的影院前厅就已经挤满了等待开场的观众们。

许鞍华（左）与白睿文（Michael Berry）教授在放映前合影

当天的许鞍华穿着深色棉麻长裙、亮色帆布鞋、背着斜挎，当她在电影开映前的简单致辞时，一方面表示了非常荣幸能应邀在这个学校举办展映；另一方面，她也提及：“虽然不希望是，但这部电影也可能是自己最后执导的一部片子”时，观众席内立即响起此起彼伏的“NO（不）”声。

古稀之年的许鞍华，在这部纪录片中的呈现、对身份和城市境遇的挖掘，仍是那个“老文青”的身影，她在片子中或和诗人对坐、或在他们的家里、茶餐厅里、工作室里随意的闲聊，但这些对话无过分解读，也不刻意用力。影片开头以香港诗人西西对着镜头念《旧启德机场》、诗人引江的《阴谋不沾染世界》贯穿始终，以布莱希特《致后代》结尾，诗人与城市松散自然地串在一起。

“在黄灿然的诗句于萤幕上逐行出现时，许鞍华让她的镜头，对准一个个个体，街边的人，裁缝、菜市场的摊贩、茶餐厅的小孩子、这是她运用影像为诗歌赋予的灵光，是她几乎本能的定格。”

放映结束后，加州大学洛杉矶分校中国研究中心主任、国际知名的中国当代文学翻译家和文化研究专家白睿文（Michael Berry）教授主持了与许鞍华导演一个小时的问、答环节。

在现场观众提问环节时，现场不时可见十多位观众同时举手请求提问机会的场面。对于各种不同的问题，许鞍华都会笑眯眯地给予最直接的回答。当最后一个问题问及她对于即将踏入电影行业的新人有什么建议时，许鞍华的答案是“保持健康”。

白睿文（Michael Berry）教授表示，他从“几个月前便在家中开始了他个人的《许鞍华电影回顾展》，每天下班后在家里看（或重看）许导演四十余年以来所拍的所有的影片、纪录片和电视单元剧。一边看一边记笔记，最后准备了一个四十多页的提问大纲。22日晚上许导演来到洛杉矶后的几天内，先后录制了共十六小时的访谈内容。从成长背景到入行经验、从纪录片到剧情片、从文学改编到原创故事、又从摄影和场面调度到她跟演员的互动，无所不谈。”

白睿文（Michael Berry）教授表示，“通过对几位当代香港诗人的光影素描，这部拍得如此优雅的纪录片，从字里行间不断流露出人生的幽默和忧伤，本身也是充满‘诗意’的一部佳作。今天的整个戏院也饱含着一种对电影的忠诚，对文学的信念，对许鞍华导演的爱！”

许鞍华与徐善增(右1)及家人合影

许鞍华曾经在不少采访中提及徐志摩的诗对她的影响，当天她在现场惊喜地遇到了徐志摩的嫡孙徐善增(Tony Hsu)一家。

白睿文教授和现场的不少观众都认为这是许鞍华拍的最好的电影。洛杉矶华人电影电视艺术家协会副理事长任向东表示：如果没有许鞍华导演的真诚和坦然，通过她没有摇晃的、不加掩饰、不找角度的镜头，我们便看不到这样的一部优秀的纪录片。通过探索岛上一些最优秀和最具创新精神的作家和诗人的作品，让我们听到诗人们内心的纯真与自我。

好莱坞华裔制片人张大星在获知这个活动的信息后，立即表示，必须去。当天排在进场队伍的第一位。来自香港的加州大学洛杉矶分校张敬珏教授、好莱坞知名演员郑继宗（Andy Cheng）、吴嘉星（Kathy Wu），华裔制片人杨阿莉、范欣，Eileen Chen，以及知名主持人翠霞等与两百多位来自南加州地区知名学府的学生、学者参加了当天的展映活动。（By: Richard Ren)