加州大学洛杉矶分校华裔教授张敬珏捐种子基金 设立青少年粤剧兴趣班

LAPost洛杉矶（2024年2月1日讯） – “我的父亲是医生，兄姐都没有选择文化艺术专业的，可是我却选择了文学专业，在很大的程度上，都可能是从小在陪着母亲听粤剧的原因”。加州大学洛杉矶分校英语系华裔教授、博导张敬珏在香港教育大学文化与创业艺术学系教授、戏曲与非遗传承中心总监梁宝华博士抵达洛杉矶参加国际会议期间，与罗省中华会馆主席李金生联系，促成梁宝华教授在洛杉矶中国城的中华会馆举办了专题粤剧讲座。为培养华裔新生代对粤剧的了解，她在讲座中向中华会馆辖下的中华孔教学校捐出第一笔种子基金，用于开设粤剧兴趣班。

张敬珏  （摄影：Richard Ren/LAPost)

张敬珏（King-Kok Cheung）出生、成长于香港，留学加州大学伯克利分校（UCB）获得英语博士学位后，成为加州大学洛杉矶分校(UCLA)英文系和亚裔美国文学研究中心的教授、博导。期间还曾担任加州大学驻华研究中心主任（北京）（2008-2010）、加州大学驻华研究中心主任（上海）（2015-2017）和中国人民大学讲座教授（2018-2021）。其代表著作包括《静墨流声：山本久惠、汤亭亭和小川乐》与《文心无界——不拘性别、文类与形式的华美文学》。她也是《一言九鼎》、《跨种族亚裔美国文学指南》、《“十七音符”》、《亚裔美国文学：注释目录》的编者，并曾是《希思美国文学选集》的主编之一。她也先后发表过关于荷马、马洛、米尔顿、莎士比亚、金庸、冰心、徐志摩、赛珍珠、奥巴马、爱丽丝·华克、阮清越等人的文章。张敬珏教授也是亚裔美国人研究协会 2024 年终身职业成就奖获得者。

 

平日用英语进行教学、写作和交流的张敬珏对粤剧情有独钟，她在当天的捐赠仪式中表示，作为医生家庭最小的孩子，她从小受到母亲的影响，陪同母亲去看过几部粤剧，并开始痴迷上粤剧，即使做功课也听着粤剧。而当时香港社会崇洋的环境下，对粤剧带有一定的偏见，可能认为粤剧“较土”。她当时喜欢粤剧，连兄、姐都不知道。

 

她表示，去年同校的华裔教授周敏荣膺两院院士后的一个庆祝活动上，她被要求演唱一段粤剧，她与同校的华裔教授王永琪教授合作演唱了粤剧《拾钗》片段，在准备期间，她发现唐涤生的粤剧的每一句都用词优美、都有典故。教了30多年英国文学和亚裔美国文学后，她发现粤剧是唯一可以与莎士比亚媲美的戏剧艺术。既典雅、又非常容易被社会各阶层人士接受。

 

她疾呼，”看看我们今天的讲座，我们这么多粤剧发烧友的下一代和第三代接触和了解粤剧的极少，深感非常可惜。这是我想开始这个种子基金的原因，虽然个人能力有限，但是如果在中国城内开始设立这个粤剧兴趣班，我将非常愿意发动我的朋友们一起来支持。”

张敬珏向中华会馆校董会会长马培道（左3）捐赠种子基金支票  （摄影：Richard Ren/LAPost)

罗省中华会馆校董会会长马培道在接受捐款后表示，他将与校董们研究如何在中华孔教学校的基础课程编排中增加粤剧兴趣班，将粤剧／粤语中华文化传承给下—代。

张敬珏与同校的华裔教授王永琪教授（左）再次合作演唱了粤剧《拾钗》片段 （摄影：Richard Ren/LAPost)

当天，张敬珏与同校的华裔教授王永琪教授再次合作演唱了粤剧《拾钗》片段，并与梁宝华教授合作演唱了粤剧片段。

刚刚退休的张敬珏教授，仍然在学校继续从事教学工作，她为自己设立了两个大目标——将太极和粤剧纳入加州大学洛杉矶分校的正式课程。 目前，她正在与太极拳导师赵云一起进行题为“太极拳与文学武术：意外的缘分”的研讨会。 

梁宝华教授（摄影：Richard Ren/LAPost)

参加当天在洛杉矶中国城内中华会馆粤剧讲座的还有来自加州大学洛杉矶分校音乐学院的华裔教授陈莉莉博士、洛杉矶华人电影电视艺术家协会副理事长任向东，以及活跃在洛杉矶华人社区的粤剧爱好者。（By: Richard Ren/LAPost）