Funding from the Inflation Reduction Act improves taxpayer service with modern online tools