华裔青年艺术家蔡宜真作品展 探索记忆及文化间的深层联系

LAPost/La Mirada, Ca (December 9, 2024) – 洛杉矶华裔青年艺术家蔡宜真的“保质期六个月”( Expired in six months)作品个展。12月9日晚在南加州地区知名的拜欧拉大学(Biola University)内的艺术馆The Earl & Virginia Green Art Gallery开幕。盛况空前的开幕式并无花哨的布置和仪式,但是蜂拥而至的当地青年艺术家们、校园内的学生及教职员工、以及众多的亲朋好友们,让画廊成为当晚校园内的热点。

蔡宜真向观众介绍作品的原材料并提供给参观者感受材料的质感 (Photo by: Richard Ren/LAPost)

现场展出了蔡宜真以北方食材莜面混合陶土为原料创作的作品近20件,展厅内也悬挂了近十张用中国陈醋浸泡晾干后、呈现出自然色蕴的整张宣纸,这些长短不一、仍散发浓郁醋味的纸质作品点缀在展厅中。而现场提供的声音展现,则是由母亲给她的语音留言、妹妹和弟弟的对话等混合形成。

蔡宜真作品(Photo by: Richard Ren/LAPost)

蔡宜真通过结合有机材料与亚洲文化的影响 ,也从自己喜爱的艺术大师达利的作品中寻找灵感,创作出唤起家乡“记忆”的雕塑与绘画作品系列,探索个人记忆、故土文化与自然世界之间的深层联系。

蔡宜真作品(Photo by: Richard Ren/LAPost)

蔡宜真的这组雕塑与绘画作品以“记忆之盘”之名,呈现出记忆、文化与自然之间的复杂交织。她选用的面粉、线和纸等有机材料,这些都是与人类生命密切相关的媒介,巧妙地探讨了流离失所、归属感,以及她与承载文化记忆和移民经历的之间的纽带。每件作品都以细腻的质感形式。展览以”极简化“的布展方式,让作品引领观众进入一个个人与文化历史交融的想象空间。

展厅一角(Photo by: Richard Ren/LAPost)

12岁跟随父母从深圳移民来美在洛杉矶定居,刚刚从拜欧拉大学艺术系获得了绘画与插画方向的艺术学士学位(BFA)的蔡宜真,已经收到主流画廊的入职邀约。待人接物亲切礼貌、中英文流利的她用的微信名是“蔡十具”,她解释道,将自己名字中的“真”上半部前移就是“十具”。

蔡宜真 (Photo by: Richard Ren/LAPost)

在展览现场接受媒体专访的蔡宜真谈及这场展览作品所传递的信息时表示:“我的童年记忆在中国,虽然是南方深圳的新生代,但从小受到出生在河北张家口的母亲家中、浓郁的北方传统影响文化。在北方文化中,各类莜面食品的制作手艺被视为代代相传的文化遗产,而我的家庭也不例外。从姥爷到我的妈妈,这种特殊的手艺也被一代一代传承下来。”

蔡宜真作品(Photo by: Richard Ren/LAPost)

关于此次展览的主题““保质期六个月”,蔡宜真解释道:”标题就是来自这场作品的主要原材料之一的莜面袋上的一行字‘保质期六个月’,让我联想到自己、家人和新移民最初抵达异乡后在头六个月内的适应、转变过程。希望通过这个展览的主题和作品,表达在六个月后适应海外生活后、仍将继续和永远的保持对家乡和文化的延续。“

对于展览中食材、气味和声音的融合呈现,蔡宜真表示:“初中移民美国后,莜面成了我们一家对家乡的一种链接。这次我用了半袋家里珍藏了五年的莜面粉融入陶土,将家族的一部分传承赋予在作品中。希望能够让更多的人了解中国文化。而妈妈钟爱的中国陈醋——一种通过发酵转化而成的酱料——象征着时间的流逝和我们家族中累积的代际思念。”

“在翻阅过去四年我妈妈留给我的一些语音信息时,我时有歉疚。妈妈虽然今天人在深圳、没能赶得上参加我的首秀,但她的心和在背后的支持是我强大的动力。”

她表示:”随着移民和成长,我们会把家族和民族优良的文化传承下去,就像一种沉积的历史记忆。我们家正是这样,我们不愿意轻易“吃掉”(忘掉)这段记忆。“

左起:拜欧拉大学艺术学院院长Jonathan Puls教授、Astri Swendsrud教授、蔡宜真、Daniel Chang教授(Photo by: Richard Ren/LAPost)

拜欧拉大学艺术学院院长Jonathan Puls教授、以及近百位蔡宜真的老师、同学观赏了蔡宜真的作品,在纷纷表达祝贺的同时,也高度评价了她的作品。同级的同学Richel Molina在接受采访时评论道:”经过四年的同学,在展览中看到了她作品的风格正在形成,这次展出的作品有人格主义(Personalism)的倾向,表现了她与家庭和家乡之间亲密的关系。“另一位同学Rebecca Stockinger则表示:”非常喜爱蔡宜真作品,非常高兴通过她的作品了解到了与她相关的文化,以及了解到了她作品灵感的来源,她的作品既有个性也有细腻的情感展现。“

谈及未来的人生规划,蔡宜真表示在创作的同时,也非常喜欢策展的工作,希望通过在主流画廊工作的机会,为华裔青年艺术家的成长做一些赋能。(By: Richard Ren/LAPost)

(Photo by: Richard Ren/LAPost)