IRS: For Carter remembrance, taxpayers have extra day to file, pay; returns, payments due Jan. 9 are now due Jan. 10