《红楼梦之金玉良缘》主创团队在洛杉矶举办新春放映活动

LAPost/洛杉矶（2025年2月11日讯）– 2025年2月10日，《红楼梦之金玉良缘》首登美国大银幕，在洛杉矶星光大道上的中国大剧院举办新春放映活动。导演胡玫，在影片中饰演“贾母”的华裔知名演员卢燕（Lisa Lu)等主创出席，并在映后与现场观众进行了近一个小时的直接答问交流。中国驻洛杉矶总领事馆文化组王太钰参赞、柴赟领事，亚洲国际电影节(AWFF)首席执行官Georges Chamchoum，以及众多来自好莱坞的知名电影人出席了当天的放映活动。

胡玫与卢燕（Photo by: Richard Ren/LAPost）

        由胡玫导演执导的电影《红楼梦之金玉良缘》，自2024年8月16日在中国大陆上映以来，便引发了广泛关注。它对古典名著《红楼梦》进行了独特的改编。影片聚焦宝、黛、钗三人的情感纠葛，以“阴谋与爱情”为主线，重构时间线，凸显权谋暗线，希望为观众呈现出“一代人有一代人的《红楼梦》”。

胡玫在映后答问环节中回答观众提问（Photo by: Richard Ren/LAPost）

         胡玫自幼受《红楼梦》熏陶，历经18年努力，终于将这部经典文学巨著搬上大银幕。她坦言，起初这一想法遭遇诸多质疑，因为要在两小时内呈现这部文化瑰宝殊为不易。然而，她坚持忠于原著，围绕“贾坑林财”阴谋主线，构建新版宝黛钗爱情故事，使其更贴近现代观众。胡玫表示，改编经典需要勇气与毅力，她希望通过电影语言，让年轻一代感受《红楼梦》的不朽魅力，领略中国文化的博大精深。

      胡玫在映后接受采访（Photo by: Eros Zhao/LAPost）

        据胡玫介绍，这部电影保留了原著的经典元素，又融入了现代观众的审美需求，希望让这部古典名著焕发出新的生命力。耗时多年打磨剧本，斥资重建大观园实景，采用传统榫卯结构与古董家具还原古典美学，有专家称这部影片为“视觉与叙事的大胆尝试”。胡玫为打造这部作品付出了巨大心血。从全国海选符合原著年龄描写的孩子，到集中培训6 – 9个月，涉及琴、棋、书、画，茶，女红，礼仪，以及对文学原著的理解等诸多传统文化方面。

卢燕在映后答问环节中回答观众提问（Photo by: Richard Ren/LAPost）

       华裔好莱坞知名影星卢燕是展映现场“最亮的星”，她在影片中一口纯正的“京腔”、台词清晰有感染力，表演的层次细腻、分明。刚刚于今年1月度过98岁生日的卢燕，尽管住所距放映剧院较远，她仍坚持出席，她的出现受到现场观众的热烈欢迎。无论是资深电影人还是青年影人，纷纷希望与她合影留念，卢燕始终优雅且耐心地满足大家的请求。

映后答问环节（Photo by: Richard Ren/LAPost）

       影片放映结束后，卢燕缓步走到屏幕前，并特意坐上高脚扶手椅面向观众，以示对观众的尊重。在答问环节中，她盛赞与胡玫导演的合作，表示：“在合作前就知道胡导是一位非常优秀的导演，而合作后更深刻体会到她对电影的独到见解、对演员的悉心指导，以及对艺术的执着追求，令人敬佩。”她亦坦然向观众分享道：“直到今晚，我才真正意识到自己老了，因为听力衰退，现场的提问几乎听不清。”全场观众立即报以热烈掌声回应，场面感人、唏嘘。而坐在高脚椅上的卢燕，目光依旧炯炯有神，流露出对电影与观众的深深眷恋及敬意。

        胡玫导演则透露，她与卢燕曾约定，每日拍摄仅需她在片场停留四小时，然而卢燕一旦到场，几乎从早到晚都守在摄影机旁。整个拍摄历时三个月，恰逢酷暑，她身着多层戏服，从不言苦，敬业精神令人敬佩。

       洛杉矶华人电影电视艺术家协会专家观影团的成员参加了当天的展映活动。（By: Richard Ren/LAPost)