纪念抗战胜利80周年 南加州时光剧团推出经典话剧《生死场》

LAPost/尔湾（2025年4月2日讯）——曾在上世纪末创造中国剧场奇迹的话剧《生死场》（The Field of Life and Death），在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际，由南加州时光剧团（Time Theatre）倾力打造，于4月2日晚在南海岸中华文化中心进行了精彩预演。本次演出由中国国家话剧院优秀演员贾一平领衔，携手董晓燕、项斌、段旭明等实力派演员，以表现主义的狂热姿态，让这部世纪经典在南加州舞台再度绽放光彩。

演员谢幕（Photo by: Richard Ren/LAPost）

话剧《生死场》改编自中国现代文学巨匠萧红的同名小说，由中国国家话剧院院长田沁鑫在上世纪末进行再创作。剧本在保留原著精神的基础上，对人物关系进行调整，并巧妙运用插叙、倒叙、定格等电影化叙事手法，增强戏剧冲突，使小说中的散点事件更具层次感。台词部分还融入了萧红的另一部作品《呼兰河传》，使得这部创作于1935年的文学经典焕发出舞台生命力。该剧曾荣获中国国家精品工程精品剧目奖、中国艺术节大奖、中国曹禺戏剧文学奖剧本奖、文华奖文华大奖等多项殊荣，被载入中国话剧史。

本次尔湾演出由南海岸中华文化中心联合制作，贾一平担任导演，董晓燕、潘淇尔担任制作人，演员阵容包括张军、刘晓智、张末等。故事背景设定在20世纪30年代的黑龙江一个偏僻乡村，描绘了一群挣扎求生的村民在日军入侵后的觉醒过程。当死亡无法逃避，村民们逐渐从麻木走向抗争，全村最终走上抗日道路。

贾一平在演出前接受采访（Photo by: Richard Ren/LAPost）

贾一平在演出前接受采访时表示：“《生死场》不仅是中国话剧史上的里程碑式作品，它的舞台呈现极具象征性——极简的舞台、光影转换、戏曲式的意象表达，既写意又富有冲击力。而其核心精神在于探讨生死之间如何选择生存方式，这种底层逻辑在当下依然具有现实意义——人从麻木到自省、再到觉醒，这一过程无论在哪个时代都值得深思。”

去年，贾一平及其时光剧团曾在南加州成功演出中国经典话剧《原野》，获得观众高度评价。他希望通过不断引进经典剧目，逐步培养南加州观众的戏剧欣赏习惯，让话剧艺术在当地生根发芽。

谈及《生死场》的排演过程，贾一平表示：“生与死常被认为是最重要的主题，但这部剧提供了另一种解读——生死并非终极问题，真正值得努力的是‘如何活’。这部剧探讨了人的觉醒与抗争，具有深远的现实意义。”

《生死场》的舞台表现形式融合了西方最新的肢体语言与叙事理论，演员们通过出色的肢体表达，将这部作品的艺术张力展现得淋漓尽致。

“这部戏剧集结了现代文学的多重话语：个体话语、女性话语、阶级话语、民族话语、国民性改造、启蒙救亡等，彼此交织，冲突激荡，形成了一部震撼人心的舞台作品。”

在华人社区呈现这样一部高水准的话剧，当然离不开各界合作伙伴的鼎力支持。时光剧团制作团队表示：“我们衷心感谢OCMD的特别支持，以及南海岸中华文化中心作为联合制作方所提供的重要助力。同时，诚挚感谢联合主办单位：欧文银行、华美银行、工银美国以及泛美舞蹈联盟的积极参与和大力协助。正是这些机构的热忱投入与资源共享，才使得本次活动得以圆满呈现，共同为社区文化交流搭建了宝贵的平台。这份携手同行的情谊，将激励我们在推动文化艺术发展的道路上继续前行。”（By: Richard Ren/LAPost)

（Photo by: Richard Ren/LAPost）