DOJ alerted after Trump called unseen Jan. 6 witness, says Cheney