Jan. 6 panel members offer long-awaited elections reform bill