筚路蓝缕45年 德成行联合创始人何潘凤瑛获颁“华人社区贡献终身成就奖”

LAPost洛杉矶(2023年9月13日讯)– 1979年创立的中国药品、食材超市”德成行“在南加州众多的华资超市中,是“现象级“的存在。在即将庆祝创立45周年之际,“德成行”联合创始人何潘凤瑛(Ms. Fung Ying Poon Ho)在全美中华青年联合会以及英文《洛杉矶邮报》公布的年度评选中,获颁“华人社区贡献终身成就奖”。今年同时颁发的“中合作交流终身成就奖”的得主是在开拓美、中海上石油开发合作初始阶段,做出开创性贡献的中国海洋石油专家陈铜台先生。

评审委员会充分肯定何潘凤瑛女士率领何氏家族、经过近45年筚路蓝缕的艰苦创业,在南加州华裔社区开设了五家提供各类参茸药材燕窝为主,同时提供海味、保健品和日用杂货、以及华人喜爱的各类新鲜蔬菜的大型连锁商店“德成行”,成为全美洲最大、货品最齐全的亚洲食材零售及批发商。

华裔联邦众议员Ted Lieu(刘云平),加州参议员Josh Newman、加州众议员Mike Fong(方树强)、Phillip Chen(陈立德),以及洛杉矶县政委员会主席Janice Hahn等分别向何潘凤瑛、陈铜台颁发了贺状。

享誉盛名、广受南加州民众喜爱的老字号大型连锁超市“德成行”,由来自香港的移民何德山、何潘凤瑛夫妇联手于1979年创立。

从创业开始就与父母在商店工作,目前负责公司采购和管理的二儿子何广信(Ivan Ho)介绍说,父亲是广东南海人,母亲是广州人。成家后育有八名子女(三男五女)。

何德山年青时就从事药材批发,是燕窝、参茸、海味行业的专家。到50年代在广东地区已经拥有了三家药材批发公司,二战后带着妻子及三个女儿到香港发展,在九龙开了全港九第一间参茸海味混合的零售公司,开启了现代参茸海味店行业模式。移民美国前在香港拥有自己的三家燕窝、参茸海味店。

何德山、何潘凤瑛夫妇从广州开始到香港一直从事燕窝、参茸海味销售行业,由于女儿和儿子在70年代初先后来美,他们夫妇在1979年从香港移民旧金山、后迁居洛杉矶开始从事自己熟悉的行业。

由于在广州和香港就开设参茸海味店的经验。他们先在洛杉矶中国城内开设了一参茸、药材、海味店,以干货为主。生意逐渐起色后,跟随中国城居民迁移蒙特利公园市的第一波浪潮,在蒙特利公园市开设了营业至今的第一家“德成行”超市,迄今已经拥有了五家大型连锁超市,成为目前美洲最大的中药、西洋参等特色滋补品供应商,业务还包括批发及网上商城。同时,德成行品类齐全的粮油副食、南北干货、各类华人熟悉的新鲜蔬菜。以及中国茗茶礼品、家电厨具、节日庆典、祭祀用品等商品。成为当地新、老侨民的首选之地,每到周末都有长途驱车来采购生鲜食材的顾客。

与当年所有的新移民一样,为了生活,何德山、何潘凤瑛夫妇开设了第一家店铺后,夫妻二人胼手胝足,辛勤打拼。据何广信介绍,商店开业后所有的工作都是父母和他三人共同承担,午餐和晚餐都是母亲在店内烹煮。直到生意有所起色后,才开始有了第一个雇员,之后大儿子和小儿子也加入管理团队的行列。目前五家连锁店已有雇员两百多名。

创始人何德山先生在1997年去世后,德成行由何潘凤瑛主持大局,由于夫妻俩奠定的良好开局、忠厚踏实的经营风格,并随着南加州地区新移民的快速增加,何潘凤瑛主持下的德成行也进入了快速增长期。

谈及心目中对母亲的印象以及母亲的经营理念,何广信表示,父母一辈接受的都是中国传统教育。公司名中的“德”字,既是取自父亲名,也希望凸显父母创立公司以来一直奉行的“以德为主”的公司理念。他们做事严谨,在经营理念中提出要:对客户忠诚、个人工作勤奋。他们对待公司员工也是礼遇有加,公司团队从开创时的三人到现在的两百多人,每年春节何潘凤瑛都会为员工举办春节联欢晚会,而且让每位员工都能抽到奖品,尽兴而归。

今年97岁的何潘凤瑛精神矍铄、气质优雅,她近年正逐渐从一线淡出。但头脑清晰、记忆力惊人的她对于公司的发展策略和重大决策,仍具有绝对的权威。现在仍有时会去各分店巡视,见到不足之处都会指出。2021年12月18日还曾亲自出席德成行北圣盖博谷分店的开业仪式。

何潘凤瑛现在每天仍然是早起饮茶,有时会做好菜肴带到店里给正在工作的家人;还有时还会买菜送到子女家,充满母爱的同时也尽享天伦之乐。

全美中华青年联合会等机构颁发的“年度终身成就奖”,自2007年开始与“全美十大华人杰出青年”同时评选,每年仅评出2至3名获奖者,评选前不与最终获奖者联系,直到名单公布。历年来获得该机构终身成就奖的得奖者包括陈香梅、翁万戈、方李邦琴、陈李琬若、刘冰等在全美享有盛誉的各界杰出华人代表。(By: Richard Ren)