Genocide Trial in Guatemala Puts Nation’s Tortured Past in Stark Relief