贾一平率时光剧团推出北美版话剧《原野》 以当代审美焕新阐释经典
LAPost尔湾市（2024年7月11日讯）– 由中国国家话剧院演员、知名导演、制片人贾一平率领的“时光剧团（TTC)”于7 月 9日、10 日连续两晚在南加州新兴科技重镇尔湾市内最大、最专业的巴克莱大剧院（Irvine Barclay Theatre），为南加州的观众呈现了两场中国戏剧家曹禺创作的话剧《原野》。
北美版《原野》演出剧照（Photo by: Richard Ren/LAPost)
主创团队以精准的演技，在尊重原创的基础上，以当代审美、焕新阐释了这部中国话剧经典之作。当地主流媒体评论指出：“从这部剧的演出水准以及现场观众的反应，见证了文化的力量，是中文戏剧在北美发展的重要里程碑。”
作为时光剧团的首部戏剧作品，贾一平的北美版《原野》，将人物性格塑造得更为典型、凝练；人物情感更加浓烈、纠缠；戏剧矛盾冲突更加尖锐、激烈，将所有的角色推向选择的绝境，深刻体现了曹禺笔下的复杂人性。
时光剧团是贾一平于2022年在南加州橙郡创办的非营利机构，贾一平在接受专访谈及创办剧团的动机时表示，由于疫情在美停留的两年期间，发现生活中不能缺少的中文话剧在当地非常罕见，有感中国的文化和话剧是否被忽视了，于是起心动念，与一班“话剧发烧友”组了剧团。
贾一平（右）、吴静（左）（Photo by: Richard Ren/LAPost)
剧中主要角色“仇虎”由毕业于中央戏剧学院的贾一平出演，女主角“金子”由毕业于上海戏剧学院、现为上海话剧艺术中心演员的吴静饰演，“焦大星”由毕业于上海戏剧学院的段旭明饰演、“焦母”由毕业于北京舞蹈学院的董晓燕饰演，活跃在南加州的青年歌手崔楠反串出演剧中的“白傻子”，知名律师张军跨界出演剧中的“常五爷”一角。 此次演出以全中文进行，舞台两侧配有英文字幕。
专程从上海飞来出演剧中女主角的吴静，在接受采访时表示，在戏剧学院毕业作品中就饰演过”金子“一角，但当时主要是按照指导教授的分析去演出，而这次就主要是根据自己多年在舞台上的积累和心得，诠释了一个自己心中的”金子“。
等待开场的剧场内两层的观众席（Photo by: Richard Ren/LAPost)
当大幕拉开、剧中的钟声响起，全场立即安静了下来，两个多小时的演出期间，被台上演员的精彩演出吸引的观众一直保持着安静、专注的状态。正如段旭明在谢幕时所说的“南加州观众是最热情的。”
贾一平邀请台前幕后的工作人员、义工一起上台感谢所有的观众（Photo by: Richard Ren/LAPost)
演出结束演员们在观众热烈的掌声中谢幕后，贾一平邀请台前幕后的工作人员、义工一起上台感谢所有的观众，逐一介绍了自己的团队。他深情地回顾了从2023年开始排演这部话剧的心路历程，他表示未来将努力吸引更多的年轻人走入剧场。
据舞台总监曲美琳介绍，在此之前，《原野》已经在尔湾当地进行了三场预演，场场爆满。为剧团进入大型专业剧场带来了信心和动力。
正在入场的观众（Photo by: Richard Ren/LAPost)
尽管两场演出都不是在周末时段，演出开场前，入场的观众就排起了长龙。据负责票务的义工Eve Xu介绍，门票全数售罄。两场演出前的门口都有没买到门票、到剧场门口愿意出高价收门票的观众，两场的观众来自南加州各地。
谈及剧团的下一步和下一部，贾一平表示，目前已经接到了北美好几个城市的演出邀请，以及来自欧洲和中国的邀请。同时，剧团也正在计划创排一部美国知名剧作家阿瑟米勒的经典剧”The Crucible“ (萨勒姆的女巫)，以中、英文两个版本，以中国式表现形式来演出。
尔湾市市长法拉·汗（Farrah Khan）（左3）（Photo by: Richard Ren/LAPost)
由于第一天演出后在社交媒体上的如潮好评，尔湾市市长法拉·汗（Farrah Khan）在第二场演出前专程到剧场化妆间与演员交流、并观看了全场演出，感谢他们为当地民众带来这样一部殿堂级的经典剧作。百人会成员、知名华裔慈善家张祥华、独家冠名赞助商Darren Wang等观看了演出。
观看了预演、又再次观看了这次演出的洛杉矶华人电影电视艺术家协会副理事长任向东、南加州大学（USC）电影学院教师、青年导演郑隽尧、青年导演石谭轩在评论这部北美版的话剧《原野》时表示：”演员的表演是这部剧成功的主要因素，他们带给现场观众的感染力极强。贾一平在后半场中大段的独白充分展示了一位优秀话剧演员的台词和表演功底；董晓燕演出的焦母，将角色内心的扭曲表现的淋漓尽致；吴静的演出代入感极强，就是曹禺笔下的’金子‘。”
这次中国经典话剧登上主流剧场的演出由“宝剑达人地产集团”独家冠名赞助，文景假期、
（Photo by: Richard Ren/LAPost)
