独家专访｜24岁“跨界”青年曲直：用戏剧在中西之间架起心灵的舞台
LAPost/洛杉矶（2025年5月31日讯）- 在庆祝亚太裔传统文化月之际，2025年度“全美华人30位30岁以下青年精英榜”（AACYF Top 30 Under 30）评选结果于近日在洛杉矶正式揭晓。此次榜单由全美中华青年联合会与《洛杉矶邮报》（LAPost.us）联合主办，历时三个月，经过初审与多轮访谈评选，最终甄选出涵盖高科技、可持续发展、艺术等多个领域的杰出青年。
来自北京、现年24岁的曲直，凭借其在跨文化戏剧创作与舞台艺术上的优异表现成功入选。他是一位青年导演、演员、歌手，近年来作品涵盖话剧、舞剧、歌剧、音乐会及大型晚会。无论是在林肯中心登台献唱，还是执导中文歌剧在纽约外百老汇首演，曲直以其独特的美学理念和跨界才华，在中西文化之间搭建起沟通的桥梁。
曲直在洛杉矶接受本报独家专访 （Photo by: Richard Ren/LAPost)
近日，正在纽约从事艺术工作的曲直到访洛杉矶，接受了《洛杉矶邮报》的独家专访。
“戏剧，是我表达思考与情感的方式”
“我和戏剧相遇得很晚。”曲直坦言。他出生于一个音乐家庭，从小浸润 于古典音乐、中国民族音乐与歌剧之中，少年时曾立志成为像Gigli或 Di Stefano那样的男高音。然而本科在加州大学圣塔芭芭拉分校求学 时，他选择了社会学与哲学作为主修，“我想理解这个世界运行的方式 ，也想去探索人们如何思考。”
大学期间，他没有放弃歌唱，并被学校的音乐系破格录取加入歌剧工 作室学习声乐与歌剧艺术。真正走进戏剧，是因为加入了校园的中文 话剧社，在四年里，他参演了十余部作品。“我逐渐意识到，戏剧不只 是演出，它是我用来探讨社会问题与人性复杂性的一个通道。”
毕业后，他进入纽约大学（NYU）攻读表演艺术管理硕士，并继续参与 纽约本地的戏剧制作。2023年底，他首次在哥伦比亚大学以导演身份
执导了北京大学戏剧节金奖得主话剧《空心园日记》。自此下定决心， 将导演作为人生追求。
《伤逝》：在歌剧与时代之间对话（以歌剧之名， 同时代对话）
谈到目前为止最有意义的项目，曲直毫不犹豫地提到了今年二月初在 纽约外百老汇剧院Dixon Place上演的中文歌剧《伤逝》——这部由“人 民音乐家”施光南先生作曲，改编自鲁迅小说的作品，由他担任导演、 音乐导演与艺术总监，亦是该剧自1981年问世以来的海外首演。
“作为我的歌剧导演首秀，它见证了我正式作为导演职业生涯的开始。”曲直说。该剧讲述一对1920年代北京青年情侣冲破封建束缚追 求爱情，却因现实压力最终分离的故事。他以充满中国美学意境的舞 台布景（三道悬空的屋檐象征主人公脱离物质基础、摇摇欲坠的爱情） ，打破传统叙事结构，引入“叙事者”角色象征鲁迅灵魂，并通过平行时 空的人物设定与舞台上的非语言表达重新解构故事。
鲁迅先生的文本在百年后仍极富社会意义。我相信导演的职责是于内 心深处探索故事背后的真相，并把经典的故事以当下的方式讲述出 来。我一直追求在三维的舞台空间中创造四维的体验，让观众既能看 到、听到，也能‘感到’。”
从“出走”到“回归”——导演哲学的内核
“‘出走’是我大多数作品中持续贯穿的母题。”曲直说。七年前，他只身 赴美，三年前毅然改换研究方向，两年前正式走上戏剧道路。从文化背景、学术路径、职业选择到艺术创作，他始终在“出走”。
在他看来，“出走”往往源于对现状的不满足，而每一次出走也是另一 个“进入”的开始。他在作品中不断探讨不同社会结构中的个体在这种两面性中实现自我解放。例如在《La Voix Humaine》的结尾，女主角拉断电话线走出剧场，既是死亡的象征，也可能是终于情感解脱的隐喻；在《伤逝》中，女主角子君最终迎着一束强光走出家庭——既是离开，也是觉醒。
他透露，今年下半年，他的导演新作将进一步探讨不同时空背景下女性的“出走”与“回归”。
从晚会到剧场——艺术叙事的新尝试
刚刚在纽约哈林区世界上最著名的剧院之一的阿波罗剧院（Apollo Theater）上演的NYU GALA 2025 ——“A Journey to The West”晚会 ，是曲直今年另一个重要项目。他担任总导演，将传统晚会用戏剧化 结构重塑：31个节目，涵盖音乐、舞蹈、戏剧、动画、影像，串联成一 位中国留学生在纽约成长的故事。
“相比传统拼盘式晚会，我希望以故事化方式提升情感连贯性和叙事 深度。同近三百名台前幕后的演员和工作人员一起合作的宝贵经历也 让我意识到，GALA这个项目不仅是晚会这类艺术形式的革新尝试， 也是我在艺术管理和导演结合上的一次探索。”
建构“不可言说”的剧场意境
谈及创作风格，曲直强调自己对“语言”的反思和突破。他的作品强调 通过非语言的表达打破语言壁垒，如肢体、舞美、声音等。他深受东方 美学中“意境”概念的影响，希望观众在观剧时“不是用大脑处理文字信 息，而是用心感受气氛”。
“语言是有边界的，而真正复杂和深刻的情感，往往藏在语言之下。”
向世界讲述“中国之美”
“作为一名来自中国的青年艺术家，我的使命之一是将中国独特的审美、文化与哲学思想融入跨文化的艺术表达中。”他表示，未来将继续致力于 将中文戏剧、中国故事以国际化的语言呈现给世界舞台。
在鲁迅笔下的“伤逝”里，在纽约冬夜的灯光下，在他构筑的“意境”剧场 中，曲直走在路上——在语言的边界，在艺术与社会之间，在出走与归来之间，寻找属于自己的声音，也为这个时代留下声音。
文｜本报记者 Richard’ Ren
编辑｜LAPost.us新闻部
