The Los Angeles Post

Daily Archive: September 23, 2025

Arts / U.S.A. / 中文网

光影中的记忆与美学：纽约华美协进社翁万戈纪录片特映

LAPost/纽约（2025年9月21日）——在华美协进社（China Institute）历史长廊中，一场跨越时空的光影追忆于9月18日晚拉开帷幕。“光影记忆·历史回响——纪念抗战胜利80周年暨中国电影120周年翁万戈纪录片特映会”由华美人文学会主办，向公众呈现了一位被尘封的传奇影像先驱——翁万戈（1918-2020）。 翁万戈，晚清重臣翁同龢的五世孙，1938年赴美，2020年去世。他生前以翁氏家藏与书画鉴赏闻名，家族的显赫身份和文化积累为他提供了独特的历史视野，但这些身份往往掩盖了他另一段同样宝贵的人生履历——中国纪录片的先驱。他以电影化手段将中国传统文化、艺术、历史与人文景观系统介绍给美国乃至世界观众。20世纪40至80年代间，翁万戈以Wan-go Weng之名旅居美国，持续创作和参与制作大量中国题材纪录片，成为中国文明在海外最早的影像表达者之一。例如，他以顾问身份参与了1943年美国著名二战纪录片系列《我们为何而战》（Why We Fight）之《中国之战》一集，与中国电影人里应外合，将中国抗战的真实面貌呈现给国际观众。...