以媒为桥，让中美文化双向奔赴——专访北京广播电视台首席记者霍玥

Origin: https://lapost.us/?p=78144

LAPost/洛杉矶 (2025年12月18日讯) – 2024年10月的洛杉矶，秋阳正好。北京广播电视台首席记者霍玥的身影，穿梭在宝尔博物馆的“奇妙幻境”特展、KAZ N AM1300华语广播电台直播间与Arcadia长安灯会的华彩光影间。这场跨越太平洋的文化探访，她不仅用镜头和文字记录下中国文化在海外的鲜活印记，更以媒体人的专业、影视人的深耕与热忱，搭建起中美文化交流的“连心桥”——而这份桥梁的价值，在她刚入围中美电影节的作品中，更显厚重。

“从校园里第一次拍摄采访关注青年思想的短片，到如今站在洛杉矶的文化现场，我始终相信，媒体是文化最好的‘传声筒’，影像则是不同文明对话的‘通用信笺’。”谈及与传媒、影视的双重结缘，霍玥的思绪回到2010年。她一篇记录乡村教育困境的报道《大山里的召唤》播出，让她真切感受到内容连接人与社会、唤醒关注的力量。这份初心，支撑她从北京人民广播电台研究中心的研究员，成长为深耕民生与文化领域的首席记者——近20年职业生涯里，她既曾在全国两会现场传递政策声音，采写的报道屡获国家级、省部级奖项；也在融媒体浪潮中打造“何以北京”“最美中轴线”等爆款内容；更跨界影视制作，以执行制片人的身份，让中国故事走向国际舞台。

2022年起，霍玥与团队合作策划制作自闭儿童少年专题纪录电影《飞向蓝天》（Fly to the Sky），三年深耕里，她的专业能力与敬业精神贯穿始终。前期筹备时，她主动对接资源，为电影积极寻求投资与赞助，为顺利拍摄筑牢基础；拍摄阶段，她以极高热情协助导演与制片人统筹协调，保障拍摄节奏高效推进；到了后期制作，她更发挥长期积累的音乐音响录音专业资源与经验，全程主导电影主题曲的歌词创作、音乐制作与录制合成——从词曲打磨到录音棚协调，再到最终合成，每一个环节她都以专业水准严格把控，最终让影片的音乐品质成为打动观众的重要亮点。这份付出在2024年11月迎来回响：《飞向蓝天》成功入围中美电影节最佳纪录片金天使奖，获得好莱坞与传媒界的广泛肯定，而这也成为她搭建中美文化桥梁的又一有力注脚。

“《飞向蓝天》能得到国际认可，其实印证了‘好故事无国界’。”霍玥坦言，这部关注特殊群体的纪录片，没有刻意强调文化差异，而是聚焦“爱与成长”的共通主题，“就像我们在宝尔博物馆看到的‘奇妙幻境’特展，《一千零一夜》和《山海经》虽来自不同文明，却都因‘想象力’打动观众。”在特展现场，当格拉斯哥大学教授Matthew Sangster主动提及“喜欢博物馆的中国展厅”时，她更敏锐捕捉到文化共鸣的契机：“中国有太多像《山海经》这样充满想象力的文化IP，这些都可以成为幻想题材创作的丰富源泉，他们有着丰富的想象力和独特的文化内涵通过与国际合作举办展览等方式，可以将中国的奇幻文化推向世界，与世界各国的文化相互碰撞、交流，让更多人了解中国文化的独特魅力。“

霍玥认为，这次特展用多媒体技术让经典‘活’起来的方式，和《飞向蓝天》用影像传递温暖的逻辑相通——文化传播从不是单向灌输，而是找到中外受众都能共情的“共同情感点”。“中国的传统文化源远流长、博大精深，有着独特的魅力和价值，应该更有效地向世界展示真正的容易理解和看懂的中国的文化。其次，文化输出要注重创新。在保持传统文化精髓的基础上，结合现代科技和艺术形式，让传统文化以更加新颖、有趣的方式呈现出来。”

而在KAZ N AM1300电台的《Go 生活》节目中，与主持人晓伟探讨如何让中美文化双向奔赴时，霍玥结合《再生之光》文艺晚会以及《飞向蓝天》的创作经验，提出更具实操性的文化传播思路：“海外华人是连接中美文化的天然纽带，我们可以把西方流行的艺术形式，与中国传统内核结合——就像我此前报道中国国际服务贸易交易会时，用‘深度专题+短视频花絮’的形式，既解读中美文化贸易合作成果，也用镜头展现京绣、景泰蓝与现代设计的融合；《飞向蓝天》也是如此，用国际通用的纪录片语言，讲述特殊群体的故事，反而能引发更广泛共鸣。”她认为，文化交流的关键，在于“用对方听得懂、能共情的方式说话”。

第 32 届美国中国科学技术协会年会暨 2024 全球创新峰会于 2024 年 10 月 12 日在加利福尼亚州圣地亚哥市盛大举行。当天下午举办论坛及讨论会，探讨了科技领域的热门话题，包括人工智能、能源材料、生命科学以及全球业务拓展。这些环节吸引了众多青年科学家和专家的积极参与。

由人工智能与计算专家于百博士主持的人工智能论坛，邀请了南加州大学的赵雅杰教授等顶尖人工智能专家分享他们的最新研究成果。北京广播电视台首席记者霍玥也受邀参与论坛，她以媒体人深耕文化传播的视角，与在场人工智能专家展开深度对话。

霍玥结合此前在洛杉矶宝尔博物馆“奇妙幻境”特展、长安灯会等文化现场的探访经历，提出“人工智能的发展离不开文化土壤的滋养，而文化传播也需要科技的赋能”的观点。她谈到，《山海经》中的奇幻元素可以成为人工智能内容创作的灵感源泉，就像纪录片《飞向蓝天》用国际通用的影像语言传递人类共通的爱与成长，人工智能技术也能成为跨文化交流的新“信笺”——通过算法优化文化内容的传播路径，让不同文明的智慧以更轻盈、更易共情的方式触达全球受众。

专家们对此深表认同，他们认为，人工智能的突破并非单纯的技术迭代，更需要多元文化视角的注入，这与峰会“协同创新、突破与传承”的主题不谋而合。中美两国在人工智能领域的合作，既需要技术层面的攻坚，也需要文化层面的互鉴，唯有如此，才能让科技成果真正造福全人类。

 

当长安灯会的华灯初上，双龙戏珠的拱门映亮夜空，看到美国观众兴奋地说着“第一次来，但喜欢中国功夫”，霍玥的内心满是触动。舞台上，HIPHOP的节奏与传统花灯碰撞，不同肤色的观众跟着音乐摇摆，这一幕让她想起《飞向蓝天》在海外展映时的场景：“有美国观众看完电影后说，‘没想到中国家庭的爱，和我们如此相似’。你看，无论是灯会还是电影，真正的文化连接，从来不是简单的‘走出去’，而是‘双向看见’——美国观众感受到中国节庆的热闹，我们也看到他们对多元文化的接纳；国际观众理解中国故事里的情感，我们也在交流中找到更精准的表达方法。”

从业近20年，霍玥早已从“记录者”成长为“创作者”与“桥梁搭建者”。她曾在核心期刊发表《融媒体背景下广播新闻报道工作的革新策略》，探索媒体助力文化传播的路径；如今，《飞向蓝天》的国际认可与洛杉矶的文化探访，更让她坚定了方向：“作为中国媒体人、影视人，我们既要把美国的优秀文化元素带回国内，也要把中国的传统文化、当代故事，用报道、用影像讲给世界听。”未来，她计划继续以深度报道、融媒体产品与影视创作为载体，让中美文化的链接更紧密、更鲜活——“毕竟，好的文化交流，能让两个国家的人抛开标签，看见彼此的真诚；而我想做的，就是持续打磨‘内容桥梁’，让这份真诚传递得更远。”

(By Staff Writer: Richard Ren/LAPost)