Democrats plow ahead with Jan. 6 probe, eyeing new GOP reinforcements