Taxpayers should hang up if tax season scammers come calling