旧金山城市学院2023年度毕业典礼邀请华裔女企业家郑嘉仪任演讲嘉宾

LAPost旧金山（2023年5月26日讯） – 2023 年 5 月 25 日，旧金山城市学院在学院的乔治·拉什体育场内举行了 2023 届毕业典礼。美国著名品牌Old Navy创办人、 现任大型服装连锁店Charlotte Russe首席执行官、百人会成员郑嘉仪（Jenny Ming）应邀担任毕业典礼演讲嘉宾。

 

 

旧金山城市学院（又译：旧金山市立大学）校董会董事主席Alan Wong（王兆伦）在开场致辞中向一千多名毕业生们表达问候并致以热烈的祝贺。毕业学生代表 Whitney Gregory 从一名城市学院学生的角度发表了感言。

王兆伦在致辞中赞扬了城市学院的学生们为了获得学位而经历的许多挑战，包括学生需要在上学的同时工作、照顾家人和孩子，以及克服作为新移民的语言障碍。 他提到他的家人和他自己的城市学院之旅，以及城市学院如何帮助他的父亲在完成城市学院的烹饪课程后成为一名酒店厨师。

35岁的王兆伦在三年前当选旧金山市立大学校董会董事（City College Board of Trustees），今年年初被选为校董会主席。父母为香港移民，他出生并成长于旧金山，是土生土长的“ABC”，本科毕业于加州大学圣地亚哥分校(UCSD)。

“我在城市学院免费上的课程，以及大学先修课程的学分，以及在加州大学圣地亚哥分校的额外学分帮助我在 19 岁时从加州大学圣地亚哥分校获得了学士学位，”王兆伦在毕业典礼演讲中说 。 “城市学院也是我家庭旅程的一部分。 我毫不怀疑，如果你继续努力，你们都会让你的家人感到自豪，就像我拥有我的家人一样。”

应邀担任当天毕业典礼的演讲嘉宾是知名华裔企业家郑嘉仪（Jenny Ming），曾参与共同创建了美国著名品牌Old Navy，在她担任董事长期间，Old Navy在全美扩张到900家门店，营业额达到67亿美元。自2009年，她加入Charlotte Russe并成为首席执行官至今，负责美国的545家门店。

她曾被《财富》评为美国商界最有权势女性之一，被《商业周刊》评为美国最佳经理之一。郑嘉仪九岁时跟父母从中国汕头移民到美国，成长于旧金山中国城，从圣何塞州立大学毕业，本科学位是服装营销。

郑嘉仪在演讲中为毕业生提供了几点建议，包括以数字素养为重点的适应性、促进多样性和包容性、珍惜人际关系以及保护个人的心理健康和福祉。

“改变可能令人生畏，但也非常令人兴奋。 对新技术、想法和做事方式持开放态度，拥抱数字时代并利用创新的力量保持领先地位。 技术已成为几乎每个行业和专业不可或缺的一部分。 因此，请优先扩展您的数字技能。 适应能力将是你在一个需要不断发展的世界中取得成功的关键，”郑嘉仪在她的主题演讲中说。

“其次，为各自的差异而自豪，自从我九岁搬到这里以来，与众不同是我一直在经历的事情。 我来的时候不会说英语。 住在旧金山唐人街，有些事情很熟悉，但有些事情却截然不同。 所以在我的职业生涯中，我发现作为一名女性和亚洲人确实帮助我在人群中脱颖而出。 作为美籍华人，我发现同时融入两种文化给了我独特的视角，”郑嘉仪说。 “你也一样。 无论您的差异是什么，拥抱您的多样性并充分利用它。 欣赏协作的力量以及来自不同团队和观点的力量。 通过这样做，您可以为一个更加公平的社会做出贡献，为我们每天面临的许多挑战释放创新的解决方案和想法。”

 

 

王兆伦代表城市学院向郑嘉仪颁发感谢状，表彰她在毕业典礼上所发挥的作用和鼓舞人心的演讲。

据介绍，旧金山县退休高等法院法官、城市学院董事会前成员 Julie Tang(邓孟诗) 曾应邀担任 2021 年度毕业典礼的演讲嘉宾。（By: Richard Ren)