洛杉矶“留学生电影人与中国影视出海” 青年论坛 探讨落地合作模式

LAPost洛杉矶(2024年3月24日讯)– 3月24日,全美中华青年联合会、洛杉矶华人电影电视艺术家协会、英文《洛杉矶邮报》、美国华人青年总会等机构在洛杉矶圣马力诺市联合主办 “留学生电影人与中国影视出海” 青年论坛 ,邀请刚刚入选“2024年度全美华人30岁以下青年精英榜”的短视频创作者沈迦安(杰拉米Jeremy),以及来自知名学府的电影专业留学生作为主讲嘉宾,分享各自的创作经验,同时从自身的专业团队工作经验和对当地文化的了解,探讨新一波中国影视出海峰值期的落地合作模式。

出席论坛的留学生电影人与嘉宾合影(摄影: Richard Ren/LAPost)

主持当天论坛的洛杉矶华人电影电视艺术家协会副理事长任向东表示,中国春节档电影票房创造了同档期新的纪录,多部影片也在北美收获了非常正面的评价和反响,可以视为是中国影视产业的稳步成长以及全球竞争力的持续提升。海外留学生电影人在上周中国电影《热辣滚烫》放映后,在各大社交媒体上推广的流量在短时间内破百万,给当地业内人士、市场和观众留下了深刻的印象。一方面是他们对优秀中国影视作品的喜爱而具备的使命感,另一方面也可以看出他们在中国影视出海中所具有的潜能。

好莱坞资深华裔电影人、亚洲国际电影节制作人Eileen Chen刚刚承办了在索尼片场内举办的《热辣滚烫》特别展映,她表示,近年来,一批对电影行业满怀憧憬的年青人在好莱坞涌现,他们已经形成了各自的团队,具有相当的制作和推广能力。她寄语留学生电影人要注重“创意”以及出品的“细致化”,一定要“对得起观众”。

知名博主沈迦安(杰拉米Jeremy)参加了《热辣滚烫》展映后,几个小时后就将自己与贾玲的互动上传到社交平台,短短一天内的时间在小红书平台上的阅读量就达48万,他在发言中表示,社交媒体在中国已成为电影的宣推的第一渠道,在海外市场推广中也日渐重要,作为已经开始走向国际市场的杰拉米表示,留学生、华人青年博主群体的受众主要在海外,有能力为中国影视作品出海推广发挥更直接的作用。

自艺术中心设计学院(ACCD)毕业后,曾经在多个剧组工作过的房艺鸣,目前已经是在好莱坞电影圈内崭露头角的美术设计师,她表示,洛杉矶地区有众多的国际知名的电影学院,留学生电影人的队伍也在快速增长中,留学生的制作团队已基本可以涵盖整个电影制作的各专业门类。

普度大学毕业的美国华人青年总会会长黄洲海(Joe Huang)介绍了他们在搭建影视行业资源方面的努力,特别是在积极寻找有识之士和优秀投资方来支持那些具有潜力的年轻影视制作团队。黄洲海表示,为后起之秀提供施展才华的机会,不仅能促进他们个人的成长和发展,也能为整个华人社区在全球影视领域中的表现增添光彩。

在好莱坞工作的青年导演石谭轩、电影视觉特效总监戈铎霖都已经在各自的专业领域具有一定的影响力;以近期业内热门的“短剧出海”为例,他们表示,中国影视作品具有震撼的视听效果、丰富的精神世界以及独特的网感体验,能够和不同文化背景的观众建立情感共振与价值共识。但在短剧精品化赛道的大趋势下,仍需要与当地的专业团队合作,探索出本土化落地内核和更加精细的制作工业流程、构建华语IP的“出海”梯队和全球品牌。

北京电影学院毕业、现在是亚洲国际电影节视频组导演、摄影指导的万百啭认为,如何在保留中国文化精神的同时,让故事和角色跨越文化界限,与全球观众产生共鸣。其实主要就是文化输出的差异性与改编,让东方的文化跨越国界。他特别提出,短剧,作为一种新兴的影视内容形式,可以算作影视出海的一个组成部分。如果合理运用,便会成为跨文化交流的有效载体。

即将从艺术中心设计学院电影制作专业毕业的袁霈霖表示,”作为制片人、导演在进行创作的同时,发现洛杉矶作为一个多元文化融合的城市,对海外电影人提供了良好的创作和成长空间。“ 她目前作为制片也在接洽的国内的短剧项目,”这证明了中国影视如今拥有着很大的市场需求,这大大增加了留学生电影人的行业需求和职业发展。“

亚洲国际电影节制作人Eileen Chen也向青年电影人发出邀请,今年的第十届亚洲国际电影节(Asian World Film Festival)将在五月份开始接受参与短片评比的作品,投送渠道是电影行业内公用的Film Freeway,大概会在八月和九月的时候截止征片。

参加当天论坛的还有来自南加州大学的留学生张沐阳等。 当天的论坛特别选在了圣马力诺市著名的Colonial Kitchen餐馆内为纪念好莱坞明星Elvis Presley(猫王)当年曾在此多次就餐的”Elvis厅“。(By: Richard Ren/LAPost)