延续跨国情缘 中国大熊猫云川和鑫宝今天亮相圣地亚哥动物园

LAPost圣地亚哥(2024年8月8日讯)– 今年6月从中国运送至美国的两只大熊猫云川和鑫宝于周四上午在圣地亚哥动物园首次亮相,圣地亚哥动物园为两只来自中国的大熊猫首次亮相举行盛大的仪式,动物园官员也向公众开放了它们的新栖息地。中国驻美国大使谢锋、加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)、圣地亚哥市市长等出席了当天的仪式并致辞。随着圣地亚哥动物园的新成员正式亮相,大熊猫不仅作为可爱的象征,更成为团结与善意的象征,这一观点得到了广泛认同。

这对刚刚亮相圣地亚哥动物园大熊猫分别是四岁的云川和三岁的鑫宝,出生于中国四川卧龙神树坪大熊猫基地。在6月27日抵达洛杉矶后已经逐渐适应了它们的私人栖息地——占地6000平方英尺的“熊猫岭”,这是中国20多年来首次向美国派送大熊猫。这对可爱的熊猫将在加利福尼亚州的动物园里居住十年。据动物园介绍,云川以其“长而尖的鼻子”而闻名,而鑫宝则以她“圆圆的大脸和蓬松的大耳朵”广受喜爱。

圣地亚哥动物园的工作人员表示,他们为大熊猫精心设计了一个全新的栖息环境,以确保它们的健康和舒适。大熊猫的到来引起了广泛的关注,许多动物爱好者都迫不及待地前来参观这对憨态可掬的新居民。随着大熊猫的到来,圣地亚哥动物园再度成为了连接中美两国文化与友谊的重要桥梁。

中国驻美国大使谢锋

中国驻美国大使谢锋在仪式上发表讲话。他说:“来自加利福尼亚州的两个小熊猫迷给我写了几封信,提议用灰熊来交换大熊猫。我很高兴地告诉他们,经过八个月的共同努力,我们终于把云川和鑫宝带到了圣地亚哥。你们的梦想成真了,甚至不用给我们灰熊,”他幽默地说道,引得现场来宾一片欢笑。

中国驻美大使谢锋表示,“加州不仅热情地迎接了大熊猫,还在与中国的友好交流与合作中起到了带头作用。”

谢锋大使说道:“我们希望大熊猫的到来能够为中加交流注入新的动力,并有助于稳定更广泛的双边关系。”

这番讲话进一步强调了大熊猫在促进中美两国,特别是中国与加州之间的关系中的重要作用。大熊猫的到来被视为加强两国友好合作的新契机。

加州州长加文·纽森

加州州长加文·纽森在大熊猫亮相仪式上致辞中呼应了中国大使的观点,强调了此次活动背后更深层次的意义。“这不仅仅是关于两只熊猫的庆祝活动,”纽森说道。“这关乎交流、理解,关乎比我们所庆祝的更深远、更丰富的内涵。这是关于庆祝我们共同的人性。”

“欢迎这些国宝来到圣地亚哥动物园是加州引以为豪的时刻,反映了我们与中国在从气候行动到经济发展等一系列问题上建立的牢固伙伴关系基础。与我们的国际伙伴一起保护这一标志性的野生动物物种,我们可以在保护和文化交流方面取得显著成果——造福我们的社区和地球。”加州州长加文·纽森说。

加文·纽森高度评价了大熊猫的到来,并称其为一个值得自豪和兴奋的时刻。“在政治中,你无法立法创造自豪感,”纽森在仪式上说道。“没有哪一项法案可以签署,你也无法立法精神。这些情感会自然显现,特别是在这样的时刻。所以我希望我们能弘扬这种情感,希望在这样的时刻,我们能够珍惜和拥抱这一切。”

纽森的讲话进一步突显了此次大熊猫到来所象征的中美友好关系,以及两国之间在文化与理解方面的深入合作。

纽森的讲话不仅表达了对大熊猫到来的热烈欢迎,也彰显了此次活动对加州人民的特殊意义。

“我们很高兴向全世界介绍云川和新宝,”圣地亚哥动物园野生动物联盟总裁兼首席执行官保罗·巴里博说。“来宾将有机会参观这些非凡的大熊猫,感受它们的重要性,了解我们与值得信赖的中国合作伙伴一起为保护它们所做的一切,并加入我们,保护它们的未来。”

值得一提的是,“云川”的母亲“珍珍”于2007年在圣地亚哥出生,并于2010年返回中国。“云川”的外祖母“白云”曾在圣地亚哥动物园生活了23年。白云和她的伴侣石石于1996年来到加利福尼亚,成为首批被派往该州的大熊猫,为中美两国之间的文化交流和友谊做出了重要贡献。云川和鑫宝的到来不仅延续了大熊猫家族与圣地亚哥的特殊缘分,也让这段跨国情缘在新一代大熊猫身上得以延续。圣地亚哥动物园再次成为两国之间动物保护合作的象征和纽带。

为纪念大熊猫云川和新宝在圣地亚哥动物园的首次亮相,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)宣布将8月8日定为“加州熊猫日”。纽森在公告中表示:“大熊猫在全球范围内深受喜爱,它们的保护故事是强大伙伴关系和创新策略的激励典范,展示了如何共同努力保护世界的自然遗产。”

“加州熊猫日”的设立不仅体现了对大熊猫的热爱,也彰显了加州在全球动物保护事业中的承诺和领导地位。这一纪念日将鼓励公众更加关注和支持濒危物种的保护工作。

圣地亚哥动物园为大熊猫云川和新宝打造了全新的“熊猫岭”栖息地,展现了中国四川、甘肃和陕西省的雄伟山脉、峡谷和悬崖。这一扩建后的栖息地面积是动物园原熊猫栖息地的四倍,为大熊猫提供了更为广阔的活动空间。

在这个全新的空间中,园区不仅设置了供熊猫攀爬的遮荫树,还设计了连绵起伏的山坡,供云川和新宝自由探索和玩耍。这个充满自然风情的栖息地旨在为大熊猫营造出一个接近它们原生环境的家园,确保它们的健康与幸福。

今天的庆祝活动包括揭幕加州艺术家谢泼德·费尔雷创作的一幅原创肖像画,画中描绘的是云川的祖母白云,她在圣地亚哥动物园生活了 20 多年。

据美联社报道,云川和新宝在圣地亚哥的到来,源于中国外交部长王毅承诺将在年内向美国派送大熊猫。这对大熊猫的到来标志着这一承诺的兑现。

美国最早的一对大熊猫是在1972年到达的,作为当时美国总统理查德·尼克松对中国进行外交访问的结果。大熊猫当年被送往华盛顿特区的史密森尼国家动物园,成为两国关系发展的重要象征。(By: Richard Ren/LAPost)