百岁影人卢燕获上海国际电影节终身成就奖： “我还在，我还想继续演”
LAPost／上海（2026年6月13日电） – 当地时间6月13日晚，第28届上海国际电影节在上海大剧院举行开幕式暨金爵盛典。100岁华裔传奇影星卢燕获颁“终身成就奖”，成为当晚最受瞩目的焦点之一。
卢燕出席上海国际电影节开幕式，获颁终身成就奖
对于长期关注好莱坞与华语电影交流的观众而言，现居洛杉矶的卢燕不仅是华语电影的重要代表人物，更是连接中美电影文化交流的重要桥梁。从上世纪在好莱坞开创华人演员先河，到数十年来积极推动中国电影走向世界，这位百岁电影人至今仍活跃于国际影坛。
著名导演张艺谋受上海国际电影节组委会委托，为卢燕颁发终身成就奖
当晚，著名导演张艺谋受上海国际电影节组委会委托，为卢燕颁发终身成就奖。全场观众起立鼓掌，向这位跨越世纪的电影人致敬。
用上海话向故乡表白
领奖时，卢燕以一段真挚而幽默的发言打动全场。
卢燕在接受奖项后致辞
“上海是我的故乡，也是我艺术梦想开始的地方。”她说。
上世纪40年代，卢燕正是在上海大光明电影院第一次真正接触电影。当时，她担任著名的“译意风小姐”，为外国影片进行现场同步翻译。银幕上的光影，也由此照亮了她此后长达数十年的艺术人生。
面对“终身成就奖”这一至高荣誉，卢燕坦言十分感动，但她并不认为这意味着职业生涯的终点。
“今天大家把终身成就奖颁给我，我非常感动。但终身不是退休，更不是结束，我还想继续勇往直前。”
随后，她用自己标志性的幽默感引来全场笑声。
“我属虎，今年虚岁100岁了。按照现在的说法，我也是标准的‘00后’。”
“既然是‘00后’，那当然还是新一代。”
她接着向台下众多电影人“毛遂自荐”：
“今天在座有这么多优秀的电影人，我也想借这个机会跟大家说一句，如果以后有合适的角色，请一定记得联系我。我还在，我还想继续演。”
一句“我还在，我还想继续演”，赢得全场最热烈的掌声。
在盛典结束前，卢燕还特意用上海话向家乡和观众深情告白：“我爱上海，我爱电影，我爱大家，谢谢各位。”
陈冲讲述跨越世纪的电影人生
陈冲（左2）
在颁奖环节前，演员陈冲登台讲述卢燕的电影人生。
陈冲表示，卢燕出生于北京、成长于上海，与电影结缘于上世纪40年代的大光明电影院。许多老上海影迷当年专程买票，只为聆听卢燕精彩的现场翻译。
30多岁时，卢燕凭借电影《山路》成为首批在好莱坞担纲主演的中国演员之一，让国际观众开始认识亚洲演员的银幕魅力。
陈冲特别提到，作为奥斯卡评委，卢燕几十年来始终致力于向世界介绍中国电影，为中国电影人与国际影坛建立联系。
“她一生都在把中国电影介绍给世界。”
“她为中国电影人在大洋彼岸撑起了一个温暖的家。”
陈冲还回忆说，即使已年过百岁，卢燕依然保持惊人的活力。“到了这个年龄，她依然拎着一口皮箱走遍全世界，哪里有戏，她就去哪里拍。”
杨紫琼在听完卢燕致辞后擦拭眼泪
从洛杉矶飞回上海领奖
据悉，此次卢燕是在两位女儿陪同下从洛杉矶启程回到中国，首先抵达北京。6月10日，她出席在北京师范大学举行的第十届“会林文化基金年度人物”颁奖典礼，并从中国电影基金会理事长、原国家广播电影电视总局副局长张丕民手中接过年度人物奖牌。获奖致辞中，卢燕寄语年轻一代文化工作者，希望未来的创作者能够“让中国哲学与历史闪耀世界舞台与银幕”，继续向世界讲述中国故事。
尽管已经年届百岁，卢燕依然保持着令人惊叹的工作热情与行动力。过去几年间，她频繁往返于美国与亚洲各地，积极参与电影、文化及公益交流活动。2025年，她在疫情后首次重返中国，先后前往北京、上海等多个城市，与电影界及文化界人士展开广泛交流。紧凑的行程安排和充沛的精神状态，让许多同行和晚辈赞叹不已。对于卢燕而言，年龄从未成为停下脚步的理由，电影与文化交流依然是她生命中最重要的事业之一。
见证华语电影走向世界
对于洛杉矶电影界而言，卢燕的意义早已超越演员身份。
从好莱坞黄金时代一路走来，她亲历了华人演员在国际影坛的发展历程，也见证了中国电影逐渐走向世界。从《末代皇帝》《喜福会》等作品，到持续推动中美电影交流，她始终是东西方文化对话的重要参与者。
当晚，张艺谋代表中国电影界将终身成就奖交到卢燕手中，而这位百岁影人则用一句朴素却充满力量的话，为自己的电影人生写下注脚：“终身奖不是退休，更不是结束。”
对于仍然热爱电影的卢燕来说，100岁或许只是另一个新的开始。
（By: Richard Ren/LAPost)
