Voter ID Laws, Redistricting Could Sideline Millions Before Midterms, Advocates Warn