America’s public school teachers are far less racially and ethnically diverse than their students